Jakarta - Grup idola K-Pop Aespa akhirnya melakukan debut ke kancah permusikan Korea Selatan dengan merilis lagu beserta video klip Black Mamba, pada Selasa, 17 November 2020. Dalam liriknya, tembang tersebut membuka dunia baru bagi para pendengarnya.
Dengan alunan dan nada enerjik, tembang Black Mamba memperkenalkan dunia unik Aespa dalam alur cerita di mana Black Mamba adalah penjahat yang mengancam dunia dan memblokir hubungan antara anggota aespa dan avatar "æ" mereka.
Lagu Black Mamba sendiri disebut sebagai lagu dance yang kuat dengan suara synth khas, bass yang kuat, dan hook yang menarik seperti nyanyian mantra.
Girlband Aespa. (Foto: SM Entertainment)
Berikut lirik lengkap lagu Black Mamba milik Aespa, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia:
I’m addicted
Kkeunimeopsi
Mareul georeojuneun
Naui eseupa
Ireon gyogam,
Neoui jonjaen nal
Dareun chawoneuro
Ikkeureotji
.
Nan sesang jungsime
You’re in the FLAT
Nae modeun Action
Eorin neoui himeul kiwo
Neon eonjengabuteo SYNK out
Noijeugachi boyeo
Deo isang mot chatgesseo
Neol yuhokae samkin geon
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
Neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Naui bunsineul chatgo sipeo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
I’m ejected
Seonham maneuron
Neoui geodaehameul igiji mothae
I’m exhausted
Neoui jonjaen modeun
Tamyokdeureul meokgo jara natji
Eseupaneun naya
Duri doel su eopseo
Monochrome to colors
Igeon Evo, Evolution
Oh! wiheomhan jangnaneul chyeo
Maehokjeogijiman neol
Bujeonghal bakke
Modeun geol samkyeobeoril
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
Neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Nege matseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Geoul sogui naneun nega anilkka?
Ilgeureojyeobeorin hwanyeongin geolkka?
Dasi neowa yeongyeoldoel su itdamyeon
Neoreul mannago sipeo ije
Modeun geol samkyeobeoril
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
Neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Nege matseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Girlband baru asuhan SM Entertaiment diberi nama Aespa. (Foto: Instagram/smtown)
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Aku kecanduan tanpa henti berbicara dengan diriku, aespa-ku
Persekutuan ini, keberadaanmu membawaku ke dimensi lain
Saya berada di pusat dunia, kau berada di FLAT
Semua tindakanku, itu menumbuhkan kekuatanmu
Dari beberapa waktu lalu kau SYNK keluar, tampak seperti suara berisik
Aku tidak dapat menemukannya lagi
Godaan yang menelanmu, Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
Kau melihat KWANGYA ini
(Aya ya ya ya ya ya)
Aku ingin menemukan dirimu yang lain
(Aya ya ya ya ya ya)
Hei Ma Mamba
Aku benci Ma Ma Ma Mamba
Benci Ma Ma Ma Mamba
Aku tersingkir, kebaikan tidak cukup untuk menghancurkan kehebatanmu
Aku lelah, keberadaanmu telah menelan semua keserakahan
Aku aespa, tidak mungkin ada dua
Dari monokrom ke warna
Ini evo, evolusi
Oh! Aku membuat lelucon berbahaya, kau menawan tetapi harus kusangkal
Ia akan menelan semuanya, Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
Kau melihat KWANGYA ini
(Aya ya ya ya ya ya)
Aku ingin menemukan dirimu yang lain
(Aya ya ya ya ya ya)
Hei Ma Mamba
Apakah itu aku di cerminmu?
Apakah itu hanya penglihatan yang terdistorsi?
Andai aku bisa terhubung denganmu lagi
Aku ingin bertemu denganmu sekarang
Ia akan menelan semuanya, Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
Kau melihat KWANGYA ini
(Aya ya ya ya ya ya)
Aku ingin menemukan dirimu yang lain
(Aya ya ya ya ya ya)
Hei Ma Mamba. []
