TAGAR.id, Jakarta - Prime Video mengumumkan daftar 10 besar film dan seri Original Internasional berbahasa non-Inggris yang paling banyak ditonton pada tahun 2024. Dalam daftar ini, film Original Spanyol ber-genre young adult, Culpa Tuya berhasil mencuri perhatian dunia, dan menjadi film Original Internasional paling banyak ditonton sepanjang masa di Prime Video.
Film ini merupakan sekuel dari trilogi buku Culpables karya Mercedes Ron yang menjadi best-seller, yang diluncurkan di Prime Video pada 27 Desember 2024 di 240 negara dan wilayah. Saat perilisannya, Culpa Tuya menduduki peringkat pertama di Prime Video di lebih dari 170 negara, termasuk Spanyol, Prancis, Italia, Jerman, Brasil, Meksiko, Kolombia, Argentina, Chili, dan Kanada, peringkat 3 besar di AS dan Inggris, serta peringkat 10 besar di lebih dari 220 negara. Film ini kini menjadi film atau seri Original Internasional yang paling banyak ditonton secara global di Prime Video pada masa peluncurannya, dengan 90% penonton berasal dari luar Spanyol.
Pada 2024, sejumlah tayangan Original Internasional Prime Video memecahkan rekor dengan kesuksesan global, dan mampu menetapkan standar baru untuk jumlah penonton tayangan internasional. Tujuh negara berbeda yang termasuk dalam 10 besar tayangan Original Internasional paling banyak ditonton yang diluncurkan di 2024, menunjukkan keragaman preferensi tontonan pelanggan Prime Video.
10 Tayangan Original Internasional Berbahasa Non-Inggris di Prime Video Tahun 2024 (berdasarkan performance di luar negara asalnya):
- Culpa Tuya (Film, Spanyol, Desember 2024)
- Apocalypse Z: The Beginning of the End (Film, Spanyol, Oktober 2024)
- Maxton Hall: The World Between Us (Seri, Jerman, Mei 2024)
- Citadel: Diana (Seri, Italia, Oktober 2024)
- Citadel: Honey Bunny (Seri, India, November 2024)
- Red Queen (Seri, Spanyol, Februari 2024)
- Marry My Husband (Seri, Korea, Januari 2024)
- No Gain No Love (Seri, Korea, Agustus 2024)
- Betty La Fea, The Story Continues (Seri, Kolumbia, Agustus 2024)
- Like A Dragon: Yakuza (Seri, Jepang, Oktober 2024)
Genre dan Negara Terpopuler yang Menarik Penonton Internasional
Genre young adult menjadi salah satu genre yang paling banyak menarik penonton dalam jumlah besar dan membangun basis penggemar. Culpa Tuya menduduki peringkat pertama, diikuti oleh tayangan Original Jerman, Maxton Hall: The World Between Us, yang diadaptasi dari seri novel terlaris berjudul Save Me karya Mona Kasten. Drama Korea (K-drama) bertema young adult dengan dominasi penonton wanita, seperti Marry My Husband dan No Gain No Love, juga berhasil masuk ke dalam 10 besar. Generasi muda semakin sering mengonsumsi konten lintas negara, terlepas dari bahasa atau asalnya.
- Baca Juga: Sinopsis film 'Petaka Gunung Gede' Akan Segera Tayang Perdana di Bioskop pada 6 Januari 2025
Tayangan Original berbahasa Spanyol terus menjadi magnet bagi penonton internasional di Prime Video. Tayangan Original Spanyol yang masuk dalam daftar 10 besar termasuk film bertema young adult, Culpa Tuya, film aksi pasca-apokaliptik Apocalypse Z: The Beginning of the End yang diadaptasi dari trilogi buku terlaris, adaptasi seri dari trilogi buku thriller, Red Queen, serta seri Kolombia Betty La Fea, The Story Continues, yang menghadirkan kembalinya ikon "Betty".
“Ini adalah tahun bersejarah bagi Original Internasional di Prime Video seiring kami melihat semakin banyak pelanggan yang menonton tayangan internasional dari dalam maupun luar negara asal mereka,” ujar James Farrell, VP International Originals, Prime Video & Amazon MGM Studios. “Strategi Original Internasional kami dibangun atas keyakinan bahwa cerita yang apik dapat berasal dari mana saja dan dapat diterima di mana saja. Kesuksesan yang kami lihat di berbagai genre dan wilayah mendorong kami untuk terus berinvestasi dalam cerita yang diproduksi secara lokal untuk penonton lokal dan internasional.”
"Kami sangat senang melihat Culpa Tuya mendapatkan sambutan luar biasa dari penonton global dan menjadi Original Internasional yang paling banyak ditonton sepanjang masa. Saya juga sangat gembira karena kami akan terus memanjakan penggemar Culpables dengan lebih banyak konten dari trilogi ini dan karya penulis Mercedes Ron," ungkap María Contreras, Head of Movies & Scripted TV, Prime Video & Amazon MGM Studios. "Kesuksesan berkelanjutan dari Original Spanyol seperti Apocalypse Z dan Red Queen yang bergabung dengan Culpa Tuya dalam daftar 10 besar menunjukkan daya tarik universal dari storytelling yang kuat, terlepas dari bahasa atau asal negaranya."
“Kami selalu berkomitmen untuk memproduksi Original Internasional yang mampu memberikan dampak besar terutama bagi penonton di negara asalnya,” kata James Farrell, VP International Originals, Prime Video & Amazon MGM Studios. “Sungguh luar biasa bahwa investasi kami dalam mengembangkan talenta, produksi, dan storytelling lokal dapat terus relevan dengan pelanggan secara lokal, dengan mencetak lebih banyak rekor penonton di negara asalnya pada 2024.”
Segara Tayang di 2025 dan Tahun Berikutnya
Prime Video akan terus berinvestasi dalam tayangan internasional yang beragam dan berkualitas tinggi, yang mampu menarik perhatian penonton baik secara lokal maupun internasional.
Tujuh dari 10 besar tayangan Original Internasional akan kembali dengan sekuel, musim baru, atau adaptasi dari IP dan brand terkenal pada 2025 dan seterusnya. Pelanggan dapat menantikan film favorit penggemar seperti Culpa Nuestra dan adaptasi Inggris dari film pertama, My Fault: London. Selain itu, karya Mercedes Ron lainnya juga akan hadir, termasuk film pertama dari trilogi buku Dímelo berjudul Tell Me Softly dalam bahasa Inggris, serta sekuel dari Apocalypse Z. Tayangan dengan musim baru yang akan segera rilis, termasuk Maxton Hall: The World Between Us, Red Queen, dan Betty La Fea, The Story Continues.
Tayangan baru yang akan hadir meliputi Newtopia (Korea), Superboys of Malegaon (India), Unburied (Meksiko), Graduation Trip: Mallorca (Spanyol), dan Costiera (Italia). Semua film dan seri ini akan tersedia untuk pelanggan Prime Video di 240 negara dan wilayah di seluruh dunia, dengan pilihan hingga 34 subtitle dan 18 bahasa dubbing.
Culpa Tuya dihitung berdasarkan total jumlah penonton secara global dalam 4 minggu pertama setelah peluncuran, mencakup semua Original Internasional berbahasa Inggris dan non-Inggris.
Daftar 10 besar berdasarkan total jumlah penonton (di luar negara asal) dalam 4 minggu pertama setelah peluncuran, mencakup Original Internasional berbahasa non-Inggris yang diluncurkan pada tahun 2024.
Tayangan yang akan hadir di 2025
- Newtopia (Korea, 7 Februari)
- My Fault: London (Inggris, 13 Februari)
- Broken Rage (Jepang, 14 Februari)
- Carjackers (Prancis)
- Dímelo Bajito (‘Tell Me Softly’) (Spanyol)
- Graduation Trip: Mallorca (Spanyol)
- Superboys of Malegaon (India)
- Tremembé (Brazil)
- FACEOFF: Inside the NHL Season 2 (Kanada)
Daftar 10 Besar Tahun 2024
1. Culpa Tuya
Culpa Tuya melanjutkan kesuksesan Culpa Mía, yang diluncurkan di Prime Video pada Juni 2023 dengan pencapaian luar biasa, dan bahkan menjadi film Original Internasional paling banyak ditonton secara global. Film ini diadaptasi dari buku pertama dalam trilogi Culpables karya Mercedes Ron, yang menjadi best-seller di New York Times.
Culpa Mía masuk dalam daftar 10 besar tayangan paling banyak ditonton di lebih dari 190 negara, termasuk AS, Inggris, Australia, India, Argentina, dan Prancis. Sekuelnya, Culpa Tuya, menghadirkan kembali Nicole Wallace (Skam España, Parot) dan Gabriel Guevara (Mañana es hoy, Hit) dalam peran Noah dan Nick.
Meski berusaha dipisahkan oleh orang tua mereka, cinta Noah dan Nick tetap tak tergoyahkan. Namun, pekerjaan Nick dan dimulainya masa perkuliahan Noah, membuka jalan bagi hubungan baru dalam kehidupan mereka. Kehadiran mantan pacar yang ingin membalas dendam dan ibu Nick dengan niatnya yang tidak bisa ditebak, akan mengguncang tidak hanya hubungan mereka, tetapi juga keluarga Leister. Ketika banyak pihak yang berusaha menghancurkan hubungan mereka, apakah kisah cinta keduanya bisa berakhir dengan baik?
2. Apocalypse Z: The Beginning of the End
Apocalypse Z: The Beginning of the End adalah film thriller petualangan yang diadaptasi dari buku pertama dalam trilogi populer karya Manel Loureiro, yang diproduksi oleh Nostromo Pictures. Cerita pasca-apokaliptik yang penuh dengan adrenalin, ketegangan, dan aksi dengan sentuhan drama dan komedi—disutradarai oleh Carles Torrens, dan dibintangi oleh Francisco Ortiz (The Legend of El Cid), Berta Vázquez (Vis a vis), dan Jose María Yazpik (Narcos Mexico), dengan Ángel Agudo sebagai penulis skenario, Carles Torrens sebagai sutradara, serta Núria Valls dan Adrián Guerra sebagai produser.
Apocalypse Z: The Beginning of the End mengisahkan tentang penyakit aneh yang mirip dengan rabies mulai menyebar tanpa terkendali di seluruh planet, mengubah orang-orang menjadi makhluk yang sangat agresif. Namun, Manel (Francisco Ortiz) telah lama menjalani situasi yang terasa seperti kiamat baginya; dia masih belum bisa menerima kehilangan istrinya dalam sebuah kecelakaan, dan mengalami depresi serta terisolasi dari keluarganya selama setahun, dengan Lúculo, kucingnya, sebagai satu-satunya teman.
Ketika penyakit ini semakin menyebar, saudara perempuannya mendesaknya untuk meninggalkan Vigo dan hidup dengannya di Kepulauan Canary, namun rencana itu gagal. Manel terpaksa berlindung di rumahnya, menggunakan kecerdikan dan keterampilannya untuk bertahan hidup.
Namun, saat dia dan Lúculo harus meninggalkan tempat itu, mereka bertemu dengan teman perjalanan yang tak disangka-sangka namun sangat berperan penting, dalam perjalanan melintasi darat dan laut. Apocalypse Z: The Beginning of the End adalah kisah tentang kehilangan, perjalanan untuk bertahan hidup, baik secara fisik maupun emosional, dengan aksi, ketegangan, infeksi mematikan, sedikit darah... dan kucing yang pemarah.
3. Maxton Hall: The World Between Us
Berdasarkan trilogi buku terlaris karya Mona Kasten (Save Me, Save You, Save Us), seri ini diproduksi oleh UFA Fiction. Kisah cinta modern ini mengisahkan hubungan antara James Beaufort (Damian Hardung) dan Ruby Bell (Harriet Herbig-Matten). Ketika Ruby tanpa sengaja menyaksikan rahasia besar di sekolah elit Maxton Hall, James Beaufort, pewaris keluarga jutawan yang arogan, terpaksa berurusan dengan Ruby, seorang siswa penerima beasiswa yang cerdas dan penuh akal. James bertekad untuk membungkam Ruby. Perdebatan sengit di antara mereka tanpa diduga menyalakan api asmara bagi keduanya.
4. Citadel: Diana
Seri Italia Citadel: Diana, yang merupakan bagian dari dunia Citadel*, dibintangi oleh Matilda De Angelis (The Undoing) sebagai karakter utama dan juga menampilkan aktor global lainnya, termasuk Lorenzo Cervasio, Maurizio Lombardi, Julia Piaton, Thekla Reuten, Giordana Faggiano, Daniele Paoloni, Bernhard Schütz, dan Filippo Nigro. Citadel: Diana disutradarai oleh Arnaldo Catinari dan dikembangkan oleh Alessandro Fabbri sebagai penulis utama, yang menulis seri ini bersama Ilaria Bernardini, Gianluca Bernardini, Laura Colella, dan Giordana Mari. Citadel: Diana diproduksi oleh Amazon MGM Studios dengan Cattleya (ZeroZeroZero) bagian dari ITV Studios dan showrunner serta produser eksekutif Gina Gardini, bersama dengan Riccardo Tozzi, Marco Chimenz, Giovanni Stabilini, dan Emanuele Savoini yang juga merupakan produser eksekutif, serta didukung oleh Kementerian Kebudayaan Italia - Direktorat Jenderal untuk Sinema dan Audiovisual. Anthony Russo, Joe Russo, Angela Russo-Otstot, dan Scott Nemes dari AGBO, bersama David Weil (Hunters), menjadi produser eksekutif Citadel: Diana dan semua seri dalam dunia Citadel. Midnight Radio juga turut andil menjadi produser eksekutif.
Milan, 2030: Delapan tahun lalu, agen mata-mata global independen Citadel diruntuhkan oleh sindikat musuh yang kuat, Manticore. Sejak itu, Diana Cavalieri (Matilda De Angelis), seorang agen Citadel yang menyamar dan sendirian, terjebak di balik garis musuh sebagai mata-mata di Manticore. Ketika dia akhirnya melihat jalan keluar dan kesempatan untuk menghilang selamanya, satu-satunya cara untuk melakukannya adalah dengan mempercayai sekutu yang paling tak terduga, yaitu Edo Zani (Lorenzo Cervasio), pewaris Manticore Italia dan putra dari kepala organisasi Italia, Ettore Zani (Maurizio Lombardi), yang sedang bersaing untuk kepemimpinan melawan keluarga-keluarga Eropa lainnya.
5. Citadel: Honey Bunny
Seri India yang berasal dari dunia Citadel*, Citadel: Honey Bunny ini disutradarai oleh Raj & DK (Raj Nidimoru dan Krishna DK) dan ditulis oleh Sita R. Menon bersama Raj & DK. Seri ini diproduksi oleh D2R Films dan Amazon MGM Studios, dengan AGBO milik Russo Brothers bertindak sebagai produser eksekutif. Anthony Russo, Joe Russo, Angela Russo-Otstot, Scott Nemes dari AGBO, dan David Weil (Hunters) berperan sebagai produser eksekutif untuk Citadel: Honey Bunny dan semua seri dalam dunia Citadel. Midnight Radio turut serta menjadi produser eksekutif.
Seri ini menampilkan aktor berbakat Varun Dhawan dan Samantha sebagai pemeran utama, bersama dengan aktor multi-talenta Kay Kay Menon, serta aktor terkemuka sebagai pemeran pendukung termasuk Simran, Saqib Saleem, Sikandar Kher, Soham Majumdar, Shivankit Parihar, dan Kashvi Majmundar.
Seri Thriller spionase ini berlatar belakang era 90-an yang penuh warna, menampilkan aksi yang meledak-ledak, aksi stunt mendebarkan, dan ketegangan yang memacu adrenalin, semuanya dipadukan dengan penampilan luar biasa dan skala visual yang megah. Bunny (Varun Dhawan), seorang stuntman, merekrut aktris yang sedang merintis bernama Honey (Samantha) untuk pekerjaan sampingan, mereka terjerumus ke dalam dunia penuh aksi, mata-mata, dan pengkhianatan yang berisiko tinggi. Setelah bertahun-tahun berpisah, masa lalu yang kelam kembali menghantui Honey dan Bunny, memaksa mereka untuk bersatu kembali demi melindungi putri kecil mereka, Nadia.
6. Red Queen
Red Queen (‘Reina Roja’) adalah tayangan adaptasi TV dari buku pertama dalam trilogi populer karya Juan Gómez-Jurado (Reina Roja, Loba Negro, Rey Blanco), disutradarai oleh Koldo Serra dan dibintangi oleh Victoria Luengo (Antidisturbios, Historias para no dormir) dan Hovik Keuchkerian (Money Heist, Antidisturbios).
Dengan IQ 242, Antonia Scott dinobatkan sebagai orang paling pintar di Bumi. Kepandaiannya membuatnya menjadi "Red Queen" dalam sebuah proyek eksperimen dan rahasia milik polisi, tetapi apa yang awalnya tampak seperti anugerah malah berubah menjadi kutukan, dan dia akhirnya kehilangan segalanya. Red Queen (‘Reina Roja’) adalah seri thriller yang mencekam berlatar di Madrid, sebuah kota yang memainkan peran sentral dalam cerita ini, dan menggabungkan urgensi antara aksi dalam penyelidikan dengan chemistry yang tajam dan cerdas dari dua karakter utamanya.
7. Marry My Husband
Marry My Husband, sebuah seri drama korea dari tvN dan Amazon Original yang diproduksi oleh Studio Dragon, anak perusahaan CJ ENM. Seri ini diadaptasi dari web novel yang menceritakan kisah balas dendam seorang wanita yang tengah sakit keras dan menyaksikan perselingkuhan antara suami dan sahabatnya. Sang ratu komedi romantis ternama Park Min Young, yang membintangi Love in Contract drama Korea yang juga tersedia di Prime Video memerankan karakter protagonis yang dikhianati bernama Kang Ji-won.
Setelah mengetahui perselingkuhan sahabatnya, Jung Su-min (Song Ha Yoon), dan suaminya, Park Min-hwan (Lee Yi Kyung), Min-hwan pun membunuh Ji-won. Dalam sebuah kejadian yang tidak terduga, Ji-won kembali ke sepuluh tahun yang lalu dan bertekad untuk mengatur ulang takdirnya dibantu oleh rekan kerjanya Yoo Ji-hyuk (Na Inwoo).
Kang Ji-won adalah seorang wanita biasa yang menghadapi tantangan hidup sehari-hari di rumah dan tempat kerjanya. Meski telah banyak berkorban demi mengurus sang suami yang tidak kompeten dan menghadapi mertua yang sering memarahinya, kebaikan Ji-won justru kerap dimanfaatkan.
Sang suami yang menjadi satu-satunya keluarga Ji-won dan sahabatnya sendiri ternyata mengkhianatinya. Tidak hanya menemukan kenyataan yang menyakitkan ini, Ji-won juga harus berjuang melawan kanker. Untungnya, Ji-won mendapat kesempatan kedua dalam hidup dan bertekad untuk membebankan nasib malangnya kepada kedua pengkhianat dalam hidupnya.
8. No Gain No Love
Seri drama Korea No Gain No Love dalam sebuah komedi romantis tentang untung-rugi dalam percintaan. Shin Mina, Kim Young-dae, Lee Sang-yi, Han Ji-hyeon, dan lainnya membintangi seri romansa modern yang berfokus pada keinginan untuk tidak kehilangan cinta, uang, dan karir.
Setelah dua tahun sejak drama terakhirnya, Our Blues, Shin Mina yang dikenal sebagai ratu komedi romantis kembali dengan karakter wanita modern masa kini. Lewat No Gain No Love, Shin Mina memperkenalkan sisi bold barunya kepada para penggemar, selain pesona manis yang biasa dia tampilkan.
Son Hae-yeong yang diperankan oleh Shin Mina selalu tidak beruntung dalam hal urusan keluarga, cinta, atau pekerjaan. Untuk mengubah nasibnya, Hae-yeong memutuskan untuk melakukan pernikahan palsu dengan pegawai toserba di dekat rumahnya bernama Kim Ji-uk, yang diperankan oleh Kim Young-dae (The Forbidden Marriage, Moon in the Day), demi mendapatkan promosi yang diidamkannya.
Kim Ji-uk dikenal sebagai warga teladan di lingkungannya dan bekerja pada shift malam di toserba. Sebagai pahlawan lokal yang tidak bisa mengabaikan orang lain yang membutuhkan, dia setuju dengan usulan konyol Hae-yeong untuk menjadi pengantin pria dalam pernikahan palsu tersebut.
Selain itu, seri ini menampilkan aktor pendukung Lee Sang-yi sebagai chaebol generasi ketiga bernama Bok Gyu-hyun yang merupakan CEO perusahaan tempat Hae-yeong bekerja, serta Han Ji-hyeon (Cheer Up, The Penthouse) yang berperan sebagai Nam Ja-yeon, penulis novel web R-rated populer sekaligus teman terdekatnya, Hae-yeong, yang juga tinggal bersamanya.
Disutradarai oleh Kim Jung-sik (Strong Woman Kang Nam-soon; Work Later, Drink Now) dan ditulis oleh Kim Hye-young (Her Private Life).
9. Betty La Fea, The Story Continues
Betty La Fea, The Story Continues adalah tayangan populer yang terus memikat penonton di seluruh dunia dengan alur ceritanya yang merayakan pemberdayaan perempuan. Ketika penonton pertama kali diperkenalkan dengan karakter Betty 25 tahun yang lalu, definisi dan persepsi tentang kecantikan mulai dipertanyakan.
Betty yang baru dari Prime Video kembali untuk mengajarkan penonton akan pelajaran hidup yang berharga, sekaligus menghibur dan menginspirasi, hingga membuktikan bagaimana karakter ini dan pengalamannya dapat menyentuh hati penonton.
Musim pertama berhasil memperkenalkan kembali sebagian besar pemain orisinal, saat mereka menghadapi berbagai tantangan pribadi dan profesional. Musim kedua dijanjikan akan tetap menghibur dengan kejutan yang tak terduga seperti sebelumnya, sambil terus mengeksplorasi karakter yang kita cintai bersama karakter-karakter baru, serta menghadapi berbagai liku-liku cerita yang tak terduga.
10. Like A Dragon: Yakuza
Drama aksi Jepang ini menyelami dunia gelap yakuza, menggali tema universal tentang keluarga, tidak hanya melalui ikatan darah, tetapi juga melalui hubungan antara bos yakuza dan anak buahnya, anak yatim dan pengasuhnya, serta mentor dan murid. Hubungan ini kadang penuh dengan kasih sayang yang mendalam, namun terkadang juga dipenuhi dengan konflik yang sengit, semuanya saling terkait dengan sangat rumit. Berlangsung di kota fiksi Kamurocho, cerita ini mengalir melalui dua alur waktu yang saling bersinggungan 1995 dan 2005.
Pada tahun 1995, Kiryu dan teman-temannya, Nishiki, Yumi, dan Miho, yang ingin melarikan diri dari kehidupan yang penuh batasan, merencanakan perampokan di sebuah arkade lokal. Namun, arkade itu berada di bawah kendali Keluarga Dojima, sebuah organisasi yakuza besar yang menguasai Kamurocho. Mereka terjun ke dunia bawah tanah Kamurocho yang dikendalikan oleh yakuza pada tahun 1995. Sementara itu, pada tahun 2005, Kiryu bersiap untuk dibebaskan dari penjara. Dia mendapat informasi dari Detektif Date bahwa teman-temannya berada dalam bahaya dan memutuskan untuk kembali ke Kamurocho untuk melindungi mereka. Namun, persahabatan mereka sudah rusak, karena ketegangan antara Klan Tojo dan Aliansi Omi sudah berada puncaknya. Para pemeran bintang menghadirkan human drama yang menegangkan tentang ikatan keluarga, dengan latar belakang aksi yang intens dan tanpa kompromi.
Citadel
Musim pertama Citadel, yang dibintangi oleh Richard Madden dan Priyanka Chopra Jonas bersama Stanley Tucci dan Lesley Manville, tayang perdana dengan kesuksesan global pada 2023 dan menjadi Seri Original baru kedua yang paling banyak ditonton di Prime Video di luar Amerika Serikat, dan keempat yang paling banyak ditonton di seluruh dunia setelah 24 hari penayangannya.
Dengan produser eksekutif AGBO milik Russo Brothers, Citadel dan Seri Original action-espionage lanjutannya menjelajahi dunia, memperluas kisah agen mata-mata Citadel dan sindikat musuh yang kuat, Manticore. Setiap seri yang lahir dari dunia Citadel dibintangi oleh aktor lokal terkemuka dan diciptakan, diproduksi, dan difilmkan di wilayah masing-masing menghasilkan tayangan yang sangat unik dengan identitas budaya yang kuat dari negara asalnya masing-masing. Seri Original Italia Citadel: Diana adalah seri kedua yang debut pada (10 Oktober 2024) dan diikuti oleh seri India, Citadel: Honey Bunny pada (7 November 2024). []