Bahasa Makassar adalah salah satu bahasa yang digunakan oleh masyarakat di Sulawesi Selatan, Indonesia. Dalam film 'Puang Bos', Michelle Ziudith harus menguasai bahasa ini untuk memerankan karakter Pertiwi. Proses belajar bahasa Makassar menjadi tantangan tersendiri bagi Michelle, yang harus menghafal dialog dengan intonasi yang tepat, bukan hanya logatnya. Dengan bantuan Arif Brata, seorang komika asal Makassar, Michelle dan pemain lainnya dapat menguasai bahasa ini untuk menghidupkan cerita yang kaya akan kearifan lokal Makassar.